Wort zur Suche eingeben
be up
UK
/biː ʌp/
US
/bi ʌp/
Bibliothek
and there could be up to 100 million small black holes
astronomy
может насчитываться до
Используется, чтобы указать на возможное или оценочное максимальное количество.
they are rarely up to the moral standards of later generations.
history
соответствовать моральным стандартам последующих поколений
Соответствовать этическим ожиданиям людей последующих поколений.
It's up to the animators to create the many planes, or layers.
film
зависеть от кого-либо
быть на усмотрении кого-либо
Указывает, что кто-либо отвечает за решение или выполнение чего-либо.
Business revenues were up 65%.
business
вырасти на 65%
Увеличиться на 65%, особенно при обсуждении показателей бизнеса или доходов.
It’s up to us— I mean up to you— to make those decisions as well as you can.
general
зависеть от нас
быть нашей ответственностью
Быть чьей-либо ответственностью или решением.
Can tell us how being up there helped them to truly understand what goes on down here.
space
находиться там наверху
Разговорное обозначение пребывания в космосе с точки зрения говорящего на Земле.
Now it's up to Dad.
animal
зависеть от кого-либо
быть чьей-либо обязанностью
Быть чьей-либо ответственностью или чьей-либо очередью заняться чем-либо.
And Jaws was up for best picture against One Flew Over the Cuckoo's Nest.
cinema
быть номинированным на премию за лучший фильм
Быть номинированным и претендовать на премию за лучший фильм.
It’s up to you man.
general
решать тебе
это зависит от тебя
Используется, чтобы сказать, что другой человек волен принять решение.
You know, everyone's blood pressure was up.
general
кровяное давление повысилось
Здесь употребляется в переносном смысле для описания напряжения, возбуждения или стресса людей.
is up to, 'cause he definitely handed that,
policing
заниматься
делать
Что-то делать; в зависимости от контекста может подразумеваться неизвестная или подозрительная деятельность.